Dispatchwork

plastic construction pieces

click to view

This work was done in Bocchignano, Italy, a village close to Rome, as part of the group project "20 Eventi". The group of artists developed projects for 4 villages of the Sabina region and decided to create a compilation of drawings, for collectors to purchase, and to support this project.

These "art-boxes" are limited to 18 pieces, each one including 18 signed and numerated drawings of all the artists, not necessarily connected to their works on site. One exemplary box can be seen here.  

Dispatchwork

Bocchignano, Italien -2007; Maße variieren; Plastikbausteine

Die Idee zu diesem Projekt fundiert auf Beobachtungen der Bauweise in Bocchignano, einem kleinen italienischen Dorf, nördlich von Rom gelegen. Die Fundamente bestehen zum Teil aus Mauern, die schon zur Römerzeit errichtet wurden. Im Laufe der Zeit wurden entstandene Schäden mit zeitgenössischen Materialien geflickt - z.B. Ziegel-/ Backsteine oder Porenbeton. Diesem Flickwerk fügte ich also die Plastikbausteine als Baumaterial hinzu. Weltweit vor allem bekannt und beliebt als Spielzeug für Kinder, liegt ihnen dennoch genau der Anspruch inne, architektonische Grundprinzipien zu vermitteln. Die bunten Flicken kontrastieren sich in diesem Sinne spielerisch mit der Ernsthaftigkeit der Wände. Gleichzeitig springt ihre Farbigkeit aus dem öden Grau der Mauern sofort ins Auge. Es entsteht eine Verbindung zu Graffity und Streetart - und dennoch fällt das Projekt nicht in den Bereich des Vandalismus, da die Steine meistens nicht eingeklebt werden. Mit dieser vergänglichen ‚Reparatur‘ biete ich eine humorvolle und spielerische Alternative zum Umgang mit dem öffentlichen Raum.

Für die vollständige Dokumentation besuchen Sie bitte: www.Dispatchwork.Info

Dispatchwork

Bocchignano, Italie - 2001; Dimensions variables; Briques en plastique

A l’aide de briques en plastique, les trous dans des murs détériorés sont réparés. Mondialement connues et appréciées comme jouets d’enfants, ces briques en plastique ainsi insérées obéissent aux principes fondamentaux d’architecture. Les rapiéçages de caractère ludique contrastent avec le caractère sérieux des murs. Simultanément, montés sur des murs gris, blafards, leurs couleurs brillantes sautent aux yeux. Les relations avec le « Graffity » et le « Streetart » sont évidentes. Le projet n’est point du vandalisme : La réparation obéit aux règles de l’entretien des monuments. Avec cette réparation éphémère, je propose une alternative ludique à la fréquentation de l’espace public.

Pour la documentation complète, rendez-vous au site : www.Dispatchwork.info